Can This Love Be Translated?
A global star and the interpreter who speaks for him, episode by episode
Can This Love Be Translated? Episode 1 Recap: Cha Mu-hee Meets Mr. Papago in Japan
A wounded actress and a careful interpreter meet in Japan, where every sentence becomes a choice between pride, mercy, and saying what someone else cannot.
Can This Love Be Translated? Episode 2 Recap: Mu-hee Deletes the Photo and Opens a Door
Mu-hee gets the fame she once dreamed about, then discovers that being remembered by one quiet man may matter more than being watched by millions.
Can This Love Be Translated? Episode 3 Recap: Mu-hee and Ho-jin Choose the Long Trip
Mu-hee gets the career door she wanted, but walking through it means admitting she cannot keep surviving alone.
Can This Love Be Translated? Episode 4 Recap: Mu-hee Finds Hiro Under the Balloons
Canada should give Mu-hee the romantic trip she wanted, but first it makes Ho-jin decide what kind of interpreter he is willing to be.
Can This Love Be Translated? Episode 5 Recap: Mu-hee Chases Seven Lucky Clovers
Mu-hee wants one impossible light in the sky, then spends the day learning how badly hope can bruise when the wrong person arrives.
Can This Love Be Translated? Episode 6 Recap: Mu-hee Misses Her Flight for Ho-jin
Mu-hee gets a private waterfall, an almost-confession, and the brutal reminder that love does not become safe just because someone finally says it out loud.
Can This Love Be Translated? Episode 7 Recap: Mu-hee Follows Ho-jin's Voice Home
Mu-hee tries to walk back toward Ho-jin, but old fear gets there before she can hand him the gift she has been hiding.
Can This Love Be Translated? Episode 8 Recap: Do Ra-mi Takes Mu-hee to Italy
Mu-hee tries to vanish behind the role everyone loves, and Ho-jin follows the frightened voice underneath it all the way to Italy.
Can This Love Be Translated? Episode 9 Recap: Mu-hee Hears the Opera Song in Italy
Mu-hee tries to borrow a happy ending from an opera scene, but Italy keeps translating love into goodbye.
Can This Love Be Translated? Episode 10 Recap: A Winery Wedding Opens Old Rooms
Mu-hee tries to choose happiness without Ho-jin, only for every wrong word to point her back toward the one person who knows what she is afraid to say.
Can This Love Be Translated? Episode 11 Recap: Mu-hee and Ho-jin Choose Thirty Days
Mu-hee finally lets Ho-jin stay close, but fame finds the new tenderness before it has time to breathe.
Can This Love Be Translated? Episode 12 Recap: Mu-hee Brings Clovers to the Stars
Mu-hee stops translating fear into distance, and Ho-jin waits until her own words can find him.